Prevod od "všemu co jsem" do Srpski

Prevodi:

svega što sam

Kako koristiti "všemu co jsem" u rečenicama:

Při práci mě učila všemu, co jsem měla vědět o životě.
Dok smo radile, uèila me svemu što o životu treba znati.
říkám sbohem všemu, co jsem kdy miloval.
Rastao sam se od svega što sam ikad voleo.
Ke všemu, co jsem udělala, jsi mě donutil ty.
Šta god da sam uradila, naterao si me.
Teď byla podezíravá ke všemu co jsem udělal.
A sada je sumnjala u sve što bih napravio.
Ale ta hloupá psychiatrička věřila všemu, co jsem jí řekla.
Ali psihiæ je poverovao u tu prièu.
Rozuměl jste všemu, co jsem říkal?
Da li ste razumeli prava koja sam Vam proèitao?
Chci se přiznat ke všemu, co jsem za svůj život napáchal.
Hocu da priznam sve što sam radio u životu.
Zůstávám tu i nadále, navzdory sama sobě, navzdory všemu, co jsem kdy považovala za pravdu.
ostala sam ovde uprkos sebi, uprkos mojim uverenjima.
Černoch z Afriky, který se vysmíval a vzpíral všemu, co jsem od černého muže očekával.
Bio je afrièki crnac koji se rugao svemu što sam želeo da crn èovek bude.
A vím, že jsem se jim líbila, smáli se všemu, co jsem řekla.
I znam da sam im se svidela, jer su se smejali svemu što sam rekla.
To byl útok proti všemu... co jsem o světě věděl.
Trebao bi da vježbaš sa mnom. Uznapredovaæeš.
Teď už věříš všemu, co jsem ti říkala?
Veruješ li sada u sve ono što sam ti prièala?
Už mi pomohl ke všemu, co jsem kdy chtěl.
Znaš da mi je pomogao da dobije sve što sam ikada želeo.
Ke všemu, co jsem měl jako ředitel G.D.
Sve što sam imao kad sam bio šef G.D.
Odpovídalo by to tomu všemu, co jsem cítila a viděla.
I ima potpunog smisla sa svim što sam vidjala i oseæala.
A tak všem a všemu co jsem znal, dávám poslední sbohem.
I tako, svima i svemu što sam ikada znao, šaljem moj poslednji pozdrav.
Kvůli všemu, co jsem vybudoval se svou rodinou, tomu všemu...
Znate sve što sam izgradio sa mojom porodicom sve što sm "uzgradio"
Papi, tohle by mohla být rychlá cesta ke všemu, co jsem kdy chtěla.
Papi, ovo može da bude najbrži put ka svemu što sam ikad želela.
Kvůli tomu všemu, co jsem právě teď říkala.
Zbog svega što sam upravo rekla.
Rozumíte všemu, co jsem vám oznámil, pane Conroyi?
Јесте ли разумели све што вам је речено, г.
Proti všemu co jsem se naučil, proti všemu co jsem učil své děti, ale byl jsem obklopen cizinci na neznámém místě.
Protivno svakom principu koji sam nauèio, svemu što sam uèio svoju decu, ali, bio sam okružen strancima, na nepoznatom mestu.
Dřív se smála všemu, co jsem řekl, ale teď už si ani nepamatuju, jak její smích zní.
Prije se smijala svemu što sam rekao, a sada se ne mogu sjetiti kako njezin smijeh zvuèi.
A protože a navzdory všemu, co jsem ti právě teď řekla, vidím ještě pořád v Caroline svou dceru.
I zato što, uprkos svemu, gledam u nju i vidim svoju æerku.
Kristepane, uvěřil jste všemu, co jsem vám navykládal.
Moj Bože, vi ste stvarno vjerovali svim onim sranjima kojima sam vas nafilao?
Víš, že bych se kvůli tobě prošla po hřebících... ale žádáš mě, abych šla proti všemu, co jsem.
Znaš da bih sve uèinila za tebe... Ali tražiš od mene nešto što ide protiv svih mojih uvjerenja.
Přiznám se ke všemu, co jsem udělal.
Priznati æu sve što sam napravio.
Mnohá rozhodnutí, která jsi učinil od doby, kdy jsi se stal králem, jdou proti všemu, co jsem tě kdy učil.
Mnoge odluke koji si donio od kada si kralj su protivne svemu, što sam te uèio.
Jak mohu být pyšný na syna, který se příčí všemu, co jsem ho kdy učil?
Kako mogu biti ponosan na sina koji ignorira sve što sam ga uèio?
Protiřečí to všemu, co jsem se o tom muži dozvěděla.
U suprotnosti je prema svemu što znamo o njemu.
Takže rozumíš všemu co jsem ti řekl, jo?
Razumela si sve što sam rekao, da?
Všemu, co jsem říkal o válce a o zabíjení, opravdu věřím.
Vjerujem u sve što sam rekao o ratu i ubijanju.
Všemu, co jsem znala, je konec.
Sve što sam znala palo je u vodu.
Nebe je pro mě uzavřeno kvůli všemu, co jsem pro tebe udělal.
Небеса су ми наклоњена, због свих ствари које сам учинио за тебе.
Co byste udělal vy, kdybyste věřil všemu, co jsem řekl?
Шта бисте урадили када бисте поверовали у све што сам рекао?
Jestli můj odpor proti tomu není facka do tváře všemu, co jsem kdysi považoval za dobrý a správný.
Jesam li otporom došao u sukob sa svim što sam nekad smatrao dobrim i ispravnim.
Jsou odolné vůči všemu, co jsem zkusil.
Otporni su na sve što sam isprobao.
0.76968812942505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?